Abenteuer im Wilden Westen, Folge 2: Die Geisterfarm / Goldgräber-Joe

Die Geisterfarm: Jimmy und "Kleiner Bär" helfen dem "Alten Bill", der gerade überfallen worden ist. Von ihm erfahren sie, dass sich in der Nähe die Geisterfarm befindet, in der sich nachts viele gesuchte Schurken herumtreiben. Jimmy und "Kleiner Bär" hören dort, wie die Banditen bereits einen neuen Überfall aushecken, und schon haben sie einen Plan.

Goldgräber-Joe: Jimmy und "Kleiner Bär" müssen Arznei für Jimmys Großvater aus der Stadt besorgen. Unterwegs entdecken sie ein Lagerfeuer, an dem sich gerade "Goldgräber-Joe" und sein Komplize über ihre nächste Gaunerei unterhalten. Aber Jimmy und "Kleiner Bär" wollen ihnen die Suppe tüchtig versalzen.