Der kleine Lord

Cedrik Errol ist sieben Jahre alt, lebt mit seiner Mutter in einer bescheidenen Straße in New York und ist mit dem Krämer Mr. Hobbs und dem Schuhputzer Dick befreundet. Dass sein früh verstorbener Vater der Sohn eines englischen Grafen war, der mit seiner Familie gebrochen hatte, weiß er kaum. Bis eines Tages ein steifer Anwalt aus England vor der Tür steht: Cedrik ist der Erbe des Grafen von Dorincourt — und soll fortan Lord Fauntleroy heißen.

Auf dem Schloss erwartet ihn ein Großvater, der als hart, jähzornig und menschenscheu gilt und Cedriks amerikanische Mutter nicht einmal sehen will. Doch der Junge begegnet dem alten Mann mit so viel arglosem Vertrauen, dass etwas in Bewegung gerät, mit dem niemand gerechnet hat. Burnetts Roman von 1886 ist eine der berühmtesten Familiengeschichten überhaupt — warmherzig, humorvoll und weit mehr als die Vorlage zum Fernsehklassiker.

Diese Ausgabe folgt der autorisierten Übersetzung von Emmy Becher (J. Engelhorn, 1888), ungekürzt. Becher gliedert den Roman in 14 statt der 15 Kapitel des englischen Originals — es fehlt kein Text, die Einteilung ist lediglich eine andere.

Ungekürzte Lesung.

Dieses Hörbuch wurde mit KI-Stimmtechnologie erstellt — mit der lizenzierten Stimme des Vorlesers Hans Jochim Schmidt.