Folge 1 (Das Original-Hörspiel zur TV-Serie)

Das magische Viereck
Maulwurf Moley ist das Oberhaupt von Maulwurfhausen. Als Hüter des magischen Zauberbuches Mauli kriegt man den Job quasi als Gratisbeigabe dazu. Aber ebenso alle dazugehörigen Pflichten! Ein großes, geheimnisvolles Viereck fällt vom Himmel, mitten in den Stadtpark. Schön sieht das Ding aus mit seiner spiegelnden Oberfläche. Als Moley es untersucht, wird es plötzlich ganz bunt und gibt Töne von sich. Im Nu ist die ganze Stadt in seinen Bann gezogen.

Señora Marias Chilisoße
Moley soll Señora Marias Restaurant einweihen. Ihre Spezialität ist die besonders scharfe Chilisoße. Obwohl Moley scharfes Essen nicht verträgt, lässt er sich überreden, davon zu probieren. Die Wirkung der Chilisoße auf Moley ist höllisch. Feuerspeiend und nach Luft japsend rennt er umher. Dotty bittet Mauli, das magische Buch, um einen Abhilfezauber. Schnell! Aber Mauli hat nicht seinen besten Tag und erweckt versehentlich die Chilisoße zum Leben.

Der dreifache Moley
Moleys Terminkalender ist jeden Tag proppenvoll. Hier eine Einweihung, dort eine Rede, ein Besuch in der Kita …es ist kaum zu schaffen. Wie schön es doch wäre, wenn es ihn dreifach gäbe! Geniale Idee! Zauberbuch Mauli könnte ihn einfach ein paarmal kopieren. Der eine Moley geht zur Einweihung, der andere in die Kita … – tja und der echte Moley könnte einfach mal faul sein. Nur hoffentlich wissen die Doppelgänger auch genau, was sie tun sollen!

Verhexte Bilderwelten
In Maulwurfhausen findet ein Kunstwettbewerb statt. Dotty will mit ihrem Bild gewinnen. Moley aber glaubt, dass sie damit keine Chancen hat. Ein klitzekleiner Zauber von Mauli könnte helfen. Zauberbuch Mauli gibt alles, um Dottys Gemälde zu pimpen. Nur hat er es dabei ein bisschen zu gut gemeint. Plötzlich hüpfen die Figuren aus Dottys Bild ins echte Leben und stellen Unfug an. Gut, dass gerade Onkel Mischmasch mit seiner neuesten Erfindung auftaucht.