Folge 113: Der fliegende Tod

Max hat sich wegen seiner Beobachtungen in der Wohnung seines neuen Freundes Sardar Khan an die Polizei gewendet. Daraufhin stürmt ein Sondereinsatzkommando die Wohnung des Syrers und findet weitere Indizien. Sardar kommt in Untersuchungshaft. Parallel dazu macht sich Lady Bedfort daran, hinter das Geheimnis des Inhalts der Zigarrenschachtel aus Onkel Archibalds Haus zu kommen.

Und Helen Miller sieht sich mit schier unlösbaren Problemen konfrontiert, bei denen ihr nur noch ihr Sohn helfen kann. Doch da Inspektor Miller schwer erkrankt ist, ist dieser maßlos überfordert.