Folge 12: Die Feuerwehrtorte

Sandro, Stefan, Olivia und Stella bereiten eine Überraschungsparty für Davids zehnjähriges Jubiläum als Feuerwehrhauptmann vor. Doch Fumé zerstört unabsichtlich den Kuchen, den Sandro gebacken hat, und der Feuerwehrmann hat keine Zeit, einen neuen zu backen, weil er zu einem Rettungseinsatz muss. Also bietet Grisu an, an seiner Stelle einen zu backen, unterstützt von Stella.

Sie stoßen sofort auf Schwierigkeiten, da der Lebensmittelladen geschlossen ist. Sie müssen ihre Zutaten woanders besorgen - Fumé bei Gertrud, Stella in Marias Pizzeria und Grisu auf Guellecs Bauernhof. Dabei kommt es zu komischen Missgeschicken wie Stella, die auf einen Rollsplitt läuft, oder Grisu, der von einem schwarzen Schaf verfolgt wird.

Trotzdem gelingt es ihnen, die Zutaten zu sammeln und den Kuchen bei Grisu zu backen. Alles geht gut, bis der junge Drache versehentlich Chilipulver in die Sahne streut und davon probiert. Er kann nicht verhindern, dass er eine Flamme ausatmet, die die Torte und die Form verbrennt. Aber ein Feuerwehrmann gibt niemals auf!

Er backt in Windeseile eine neue Torte, wobei er eine Keksdose in Form eines Feuerwehrautos als Form verwendet... und stellt die Torte gerade noch rechtzeitig zur Feier von Davids Jubiläum fertig.