Folge 15: Die goldenen Felder

In Barley will Lady Bedfort eigentlich nur etwas Ahnenforschung betreiben. Doch dann wird Max Augenzeuge einer Entführung. Wer ist das Opfer und was steckt hinter dem Verbrechen? Die örtliche Polizei scheint selbst in die Sache verstrickt zu sein, und auch die anderen Bewohner von Barley verhalten sich sehr verdächtig.

Wovor haben die Bauern Angst? Lady Bedfort und Max bitten Inspektor Miller um Unterstützung. Gemeinsam suchen sie nach Antworten – in den endlosen Gerstenfeldern werden sie schließlich fündig.