Folge 16: Das Hufschwestern Festival / Viel zu viele Schönheitsflecken (Das Original Hörspiel zur TV-Serie)

Das Hufschwestern Festival
Raritys Eltern fahren in den Urlaub und laden Sweetie Belle bei ihrer Schwester ab. Rarity ist davon nicht begeistert und Sweetie Belle macht die Situation mit allem, was sie tut nur noch schlimmer. Die Situation eskaliert und beider beschließen, dass sie ohne Schwester besser dran wären. Sweetie Belle geht mit Applejack und Apple Bloom auf das Hufschwestern Festival, bei dem Schwestern in verschiedenen Disziplinen gegeneinander antreten können. Rarity gibt sich für Applejack aus und nimmt mit Sweetie Belle an einem Wettrennen teil. Beide vertragen sich wieder und stellen fest, dass es ganz toll ist, Schwestern zu sein, aber nicht gerade leicht.

Viel zu viele Schönheitsflecken
Applebloom besucht Zecora und schaut ihr beim Mischen der Zaubertränke zu. Sie nutzt eine Rezeptur, um einen Trank zu mischen, der ihr endlich den lang ersehnten Schönheitsfleck beschert. Es sieht so aus, als hätte es geklappt, denn sie bekommt einen Schönheitsfleck. Doch bleibt es nicht nur bei einem. Es werden mehr und mehr. Twilights Recherchen ergeben: AppleBloom hat die Schönheits-Pocken und braucht einen Heiltrank. Zecora kann helfen.