Folge 2 (Das Original-Hörspiel zur TV-Serie)

Stark wie Ameisen
Edmund und Luzie helfen Baldur bei der Karottenernte. Da muss man ganz schön kräftig ziehen, um die Dinger aus der Erde zu bekommen. Edmund schafft es einfach nicht. Als Luzie sich über Edmunds fehlende Kraft lustig macht, beschließt dieser sich mit Baldurs Honig zu stärken. Doch leider geht dabei etwas schief.

Ein Picknick für die Großen
Luzie hat eine schöne Hütte gebaut, doch leider als Dach das Schilf aus dem Teich verwendet. Jetzt wird das Wasser im Teich nicht mehr gefiltert und ist nicht mehr trinkbar. Doch die schlauen Mäusen Hortensia und Polka wissen Rat und so gibt es zum Picknick bei Luzies Hütte doch noch einen leckeren Tee.

Das große Waldaufräumen
Luzie und Edmund wollen wissen, wer von ihnen besser und schneller im Aufräumen ist. Jeder bekommt einen Teil des Waldes und schon geht es los. Aber ist es wirklich so nützlich den Wald aufzuräumen?

Die Nachtwanderung
Baldur und Georg Eule haben eine Überraschung für Mitzi, Luzie und Edmund. Da es in der Nacht Sternschnuppen zu sehen gibt machen sie gemeinsam eine Nachtwanderung mit Picknick und Übernachtung im Freien.