Folge 26: Die Nachteule schlägt wieder zu

Seltsames geht vor in LEGO City: Irgendjemand macht neuerdings ungefragt die Arbeit der Polizei und der Feuerwehr. Jedes Mal, wenn die Beamten an einen Tatort kommen, hat die sogenannte 'Nachteule' die Gangster bereits eingefangen und den Brand gelöscht. Die – oder ist es ein der – seltsame Unbekannte wird quer durch die Stadt verfolgt, kann aber immer entkommen. Wie bringt es die Nachteule fertig, stets als erstes vor Ort zu sein?
Gemeinsam mit Kommissar Funkel und dem Oberbrandmeister der Stadt versuchen die Radio-Reporter Eddie und Max, das Geheimnis zu lüften.