Folge 34: Cody, der Cowboy

Als er auf dem Roller einem Schmetterling ausweichen will, vollbringt Caillou eher versehentlich einen besonderen Trick: Einen Wheelie. Zufällig werden Leo, Clementine und Billy Zeugen dieser beeindruckenden Nummer und zollen Caillou gehörigen Respekt. Fortan kann Caillou nicht mehr aufhören, ständig den Wheelie vorzuführen und allen, die es hören wollen oder nicht, zu erzählen, wie toll er das kann.

Innerhalb kürzester Zeit weicht die Begeisterung genervtem Augenrollen. Einen Angeber findet niemand so toll.