Folge 34 (Das Original-Hörspiel zur TV-Serie)

Gefährlicher Schrott
Der ganze Schrott muss weg! Also trennt Simon die Gegenstände in wichtige und weniger wichtige. Doch durch ein Missverständnis landen die wichtigen und gefährlichen Sachen im An- und Verkauf.

Die Spuk-Hütte
Dave hat für sich und die Kinder eine Hütte im Wald gemietet. Als sie dort ankommen, fühlt Alvin sich alles andere als wohl, denn die Möbel scheinen sich zu bewegen, als würde es dort spuken.

Brittany und die Mode
Brittany bekommt von Marina Rodentia das Angebot, für ihr Modegeschäft Kleider zu entwerfen und sieht sich schon als Stardesignerin. Doch schnell stellt sich heraus, dass sie nur Kaffee holen und den Laden putzen darf. Das findet Brittany gar nicht toll.

Immer wachsam sein
In der Schule stellen die Eltern der Schüler ihre Berufe vor. Bei Daves Vortrag schlafen sofort alle ein. Mit einem beeindruckenden Auftritt platzt Cheesys Vater herein und hat sofort die Aufmerksamkeit der Schüler, denn er ist beim FBI. Dave ärgert sich über diesen Angeber und beschließt, auch auf Verbrecherjagd zu gehen.