Folge 36: R-O-Uh-Oh!

Caillou lässt mit Sarah und Clementine Drachen steigen und hat dabei einen Riesenspaß. Da bemerkt er einen Knick im Gestänge des Drachens. Sein Papi rät ihm, kurz Pause zu machen und das Gestänge mit Klebeband zu verstärken. Doch Caillou will das Spiel nicht unterbrechen und sagt, es werde auch so funktionieren. Doch kurze Zeit später bricht der Drachen ganz durch.

Caillou und Papi müssen nach Hause, da der Drachen nun ein komplett neues Gestänge braucht. Caillou ärgert sich. Vielleicht hätte er schon beim ersten Schaden eine Reparaturpause einlegen müssen?