Folge 45: Ein großes Missverständnis

Caillou ist mit Mami und Rosie auf dem Spielplatz. Rosie schaukelt und Caillou gibt ihr Anschwung. Anfangs möchte Rosie immer mehr Schwung haben und Caillou hat Spaß dabei, ihr den Wunsch zu erfüllen. Als es ihr zu viel wird, und sie ihn bittet, aufzuhören, hört er ihr nicht richtig zu und respektiert ihre Bitte nicht.

Rosie weint und Caillou ist sich nicht ganz sicher, was er falsch gemacht hat.