Folge 47: Streng geheime Forschungen

Nach ihrer Rückkehr aus Japan besucht Yuki, die ehemalige Assistentin von Mr. Colby, die Colby-Brüder in der Forschungsstation. Als sie vom geheimen Eiszeit-Areal im Amazonas erfährt, erinnert sie sich an Andeutungen ihres früheren Chefs - und an einen Safe mit seinen verborgensten Forschungserkenntnissen. Darin finden sie einen Lageplan des gesamten Areals und den Hinweis auf eine unbekannte Forschungsstation.

Neugierig machen sie sich auf den Weg dorthin. In der verlassenen Hütte stoßen sie auf alte Unterlagen mit Listen und Zahlen seltener Tiere, die hier noch leben sollen. Mit neuer Ausrüstung brechen sie auf, um den Bestand dieser Tiere zu erfassen.