Staffel 2, Folge 6: Die Festung

„Da Sie offensichtlich kaum isolierendes Fett auf ihren Muskeln haben, wird die Kälte umso dichter an das noch halbwegs warme Blut heranschleichen. ... Hier erweisen sich Ihre Besuche im Fitness-Studio als kontraproduktiv.“
Die Beauftragte des Kartells bekommt die verheerende Kälte des Winters zu spüren. Sie verliert die Kontrolle in den Weiten der Wälder Alaskas.
Bei der Produktion der Droge Arctic Diamond kommt es zu Fehlern, die eine verhängnisvolle Kettenreation zur Folge haben.
Damien Nitzinger betritt unbemerkt das verwaiste Haus seiner Eltern. Es wurde von seinen Vater Bob Nitzinger in eine Festung verwandelt.