Folge 51: Höhlen im See

Maxx lässt die Entdeckung der geheimnisvollen Unterwasserhöhlen im Salzwassersee nicht mehr los und er drängt darauf sie zu erkunden. Während Yuki und Luis wegen der Gefahren der letzten Expedition zunächst ablehnen, gelingt es Maxx, zumindest Flynn zu überzeugen, ihn zu begleiten. Auf dem Weg zum See bleibt ihr Truck im Schlamm stecken, doch Yuki und Luis schließen sich der Expedition schließlich doch an und die vier befreien das Fahrzeug gemeinsam.
Am See entbrennt ein Streit darüber, wer mit Maxx in die Höhlen hinabtauchen soll: Luis weigert sich aus Angst vor einem erneuten Angriff des Mosasaurus, und Flynn fühlt sich von seinem Bruder unterschätzt. Schließlich tauchen Maxx und Flynn zu den Höhlen hinab, während Yuki und Luis die Expedition vom Boot aus sichern und per Funk unterstützen.