Folge 5: Rekordverdächtige Rakete

Niesen und Genießen Der große Picknick Tag steht an, alle freuen sich, aber am Chili von May und Clay fehlt noch Salz und Pfeffer. Frachter Nick holt es bei seiner Megamission zusammen mit Max im Hafenbahnhof ab. Doch der Deckel des Pfefferstreuer ist lose, und so bekommen die beiden ordentlich Pfeffer in die Nase... Und weil Mc Ziege auf den Gleisen schlummert müssen sie noch einen Umweg nehmen, bei dem eine flache Brücke den Weg versperrt....

Rekordverdächtige Rakete Mechaniker Milo soll bei seiner Megamission zwei Reparaturen durchführen und holt am Bauhofbahnhof das Material ab. Dusty schenkt ihm noch eine kaputte Rakete, die Milo natürlich fix repariert, damit er superschnell zu den Baustellen sausen kann. Leider versprüht das Triebwerk der Rakete Funken, die Unheil anrichten.

Erst bei Dusty, dann auf der Farm und der rote Retter hat ganz schön zu tun, um alle zu retten, inklusive Milo, dessen Rakete außer Kontrolle gerät.... Eine klebrige Angelegenheit Jubilee bereitet das Große Pfannkuchen Fest vor, und die Loks backen Super-Pfannkuchen. Nur der Sirup fehlt noch, den soll Frachter Nick im Aua Knie Camp abholen.

Zusammen mit Nico macht er sich auf den Weg. Weil Nico aber so schnell wie möglich zurück zum Hauptbahnhof will, um leckere Pfannkuchen zu essen, nehmen sie eine Abkürzung. Doch die Strecke ist sehr hügelig, und als Frachter Nick noch schneller fährt, kullern die Fässer mit dem Sirup davon. Und sie einzusammeln ist, naja zumindest einmal, eine klebrige Angelegenheit..

Penny in Not Es ist einheißer Tag am Strandbahnhof, und die Kinder sehnen sich nach einer Kühlung. Deswegen soll Passagier Penny einen Eisblock vom Spitzbergbahnhof auf dem Eismaschinen Waggon rüber fahren, damit die Kinder lecker schlecker Eistütenkriegen. Doch mit dem Eisblock schummelt sich auch Rockys Helfer, der Pinguin Schneeball auf den Waggon und sorgt für eismäßiges Chaos.

Bald versperrt eine Felslawine Pennys Strecke, und der Eisblock schmilzt vor sich hin. Gut das Frachter Nick die Felsbrocken in seinem Trümmer Waggon zerkleinern kann, und dann haben Penny und Max, naja fast freie Fahrt..